Informativa privacy per clienti, utenti e partner
Versione 1.1 · aggiornata il 15/11/2026
Come trattiamo i dati di chi si iscrive a Garbo o a Norman per la propria attività, delle persone che usano il pannello, Garbo Sala e l'app Norman, dei venditori e affiliati e dei contatti commerciali.
Titolare del trattamento
Il titolare è SM SERVIZI SRLS, P.IVA IT03238380590, con sede in Via Giuseppe Garibaldi 7, 04020 Itri (LT), che fornisce i servizi Garbo e Norman. Per qualsiasi richiesta sui tuoi dati scrivi a info@garbo-menu.com.
A chi si rivolge questa informativa
- a chi si iscrive a Garbo o a Norman per la propria attività e la rappresenta (il «Cliente»);
- alle persone che il Cliente invita a usare il pannello, Garbo Sala, Garbo Cucina o l'app Norman (titolari, manager, personale, responsabili HACCP, il consulente HACCP in sola lettura);
- ai venditori e agli affiliati che segnalano Garbo o Norman («Partner»);
- a chi ci contatta o con cui abbiamo un contatto commerciale.
I dati degli ospiti dei locali sono trattati per conto del locale, che ne è titolare: sono descritti nell'informativa per gli ospiti e nell'accordo sul trattamento dei dati. Allo stesso modo sono trattati per conto del Cliente, che ne informa i propri dipendenti, i dati che il Cliente inserisce sull'attività del proprio personale: in Garbo Sala e Garbo Cucina turni, tavoli e comande; in Norman il nome di chi fa ogni registrazione, i visti, gli attestati di formazione e gli altri documenti del fascicolo HACCP.
Quali dati trattiamo
| Chi | Dati |
|---|---|
| Cliente | Nome e cognome di chi si iscrive, email, nome dell'attività e delle Location, ragione sociale, P.IVA, email di fatturazione, piano scelto, stato dei pagamenti e del credito, fatture |
| Utenti del pannello, di Garbo Sala, di Garbo Cucina e di Norman | Nome, email, ruolo (anche il ruolo HACCP), Location assegnate, dati di accesso (date e sessioni), fattori della verifica in due passaggi, azioni importanti registrate nel registro delle attività. Per il personale di Garbo anche i dispositivi riconosciuti |
| Partner | Nome, email, codice partner, clienti segnalati, commissioni maturate e pagate. Garbo non raccoglie IBAN o dati fiscali: i pagamenti delle commissioni avvengono fuori dal servizio |
| Contatti commerciali e richieste di assistenza | Nome, email, telefono, attività, contenuto delle comunicazioni, fase della trattativa |
| Chi visita il pannello o l'app Norman | Dati tecnici della connessione (indirizzo IP, browser) e i cookie tecnici descritti nella pagina Cookie |
I dati della carta di pagamento li tratta Stripe: Garbo non li vede e non li conserva.
Perché li trattiamo e su quale base
| Finalità | Base giuridica |
|---|---|
| Creare e gestire l'account, fornire il servizio, prova gratuita, abbonamento, credito, assistenza | Contratto (art. 6.1.b GDPR) |
| Email di servizio: conferma dell'account, recupero della password, inviti, avvisi, riepiloghi | Contratto (art. 6.1.b GDPR) |
| Passaggio fra Garbo e Norman con lo stesso accesso, per chi li ha tutti e due | Contratto (art. 6.1.b GDPR) |
| Fatturazione e obblighi fiscali e contabili | Obbligo di legge (art. 6.1.c GDPR) |
| Sicurezza: verifica in due passaggi, avvisi di accesso da nuovo dispositivo per il personale di Garbo, registro delle attività, prevenzione degli abusi | Legittimo interesse a proteggere il servizio e i dati dei clienti (art. 6.1.f GDPR) |
| Attribuire un nuovo Cliente al Partner che lo ha segnalato e calcolare le commissioni | Contratto con il Partner e legittimo interesse (art. 6.1.b e 6.1.f GDPR) |
| Gestire i contatti commerciali e le trattative | Misure precontrattuali richieste dall'interessato e legittimo interesse (art. 6.1.b e 6.1.f GDPR) |
| Informare i Clienti su nostri servizi simili a quelli acquistati (per esempio Norman a chi ha Garbo, o Garbo a chi ha Norman) | Legittimo interesse (art. 130, comma 4, Codice privacy): puoi opporti in ogni momento scrivendoci |
| Difendere i nostri diritti in caso di contestazioni | Legittimo interesse (art. 6.1.f GDPR) |
Non vendiamo i tuoi dati e non li usiamo per pubblicità di terzi. Non prendiamo decisioni automatizzate che producono effetti giuridici su di te.
Per quanto tempo
| Dati | Conservazione |
|---|---|
| Account del Cliente e dei suoi utenti | Per la durata del contratto; alla chiusura, 30 giorni per il recupero e poi cancellazione, al più tardi entro 90 giorni |
| Fatture e documenti contabili | 10 anni (art. 2220 c.c.) |
| Registro delle attività e degli accessi dell'assistenza | Per la durata del rapporto e oltre, per la sicurezza e la difesa in caso di contestazioni. Il registro non è modificabile; il limite massimo sarà fissato con il consulente privacy e indicato in una prossima versione |
| Dati dei Partner e delle commissioni | Per la durata del rapporto, poi 10 anni per gli obblighi fiscali |
| Contatti commerciali senza contratto | Fino a 24 mesi dall'ultimo contatto, con una revisione periodica fatta da Garbo, salvo opposizione prima |
A chi comunichiamo i dati
- Ai fornitori che ci aiutano a erogare il servizio, nominati responsabili del trattamento: database e hosting, invio delle email, gestione dei contatti (CRM), intelligenza artificiale. L'elenco aggiornato è nella pagina Sub-responsabili.
- A Stripe, per i pagamenti, che agisce come titolare autonomo.
- Al Partner che ha segnalato il Cliente: vede il nome dell'attività, lo stato dell'abbonamento e le commissioni maturate, mai i dati degli ospiti né i registri di Norman.
- Al commercialista e ai consulenti di Garbo, vincolati alla riservatezza, e alle autorità quando la legge lo richiede.
All'interno di un'attività, i titolari e i manager vedono i dati degli utenti che gestiscono, secondo i ruoli del pannello. In Norman chi ha accesso ai registri di una Location, compreso il consulente HACCP, vede il nome di chi ha fatto ogni registrazione.
Trasferimenti fuori dall'Unione europea
Il database di Garbo e Norman si trova nell'Unione europea (Irlanda). Alcuni fornitori hanno sede negli Stati Uniti o usano una rete globale: il trasferimento avviene sulla base del Data Privacy Framework UE-USA o delle clausole contrattuali standard della Commissione europea, come indicato per ciascuno nella pagina Sub-responsabili.
I tuoi diritti
Puoi chiedere di accedere ai tuoi dati, correggerli, cancellarli, limitarne il trattamento, riceverli in un formato leggibile e opporti ai trattamenti basati sul legittimo interesse (artt. 15-22 GDPR), scrivendo a info@garbo-menu.com. Rispondiamo entro un mese.
Puoi anche presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali: www.garanteprivacy.it.
Alcuni dati sono necessari per il contratto (per esempio l'email e i dati di fatturazione): senza di essi non possiamo attivare o mantenere l'account.
Modifiche
Se questa informativa cambia in modo rilevante, avvisiamo i Clienti via email o nel pannello. La versione in vigore e la data di aggiornamento sono sempre in questa pagina.